Franco-Canadian director and editor who studied and worked for several years in cinema and video in Quebec.